Comptant parmi les principaux importateurs et transformateurs de pierres naturelles au Canada, Moruzzi est aussi le plus grand détaillant de pierres exotiques au pays.

L’entreprise a participé à la rénovation de l’hôtel Ritz-Carlton et à la mise en place des halls d’entrée, des ascenseurs, des manteaux de foyer, des salles de bains et des cuisines des Résidences au Ritz-Carlton. Au total, elle a fourni plus de 80 000 pieds carrés de marbre, de granit, de pierre calcaire et de quartz. Notons aussi sa contribution à la réalisation de la boutique du prestigieux joaillier Tiffany & Co et du célèbre restaurant Maison Boulud.

Des experts dans leur domaine

Chez Moruzzi, la pierre est sacrée. Alors que d’autres fabriquent du faux marbre ou des produits reconstitués, la PME se targue de ne fournir que des pierres naturelles, et de perpétuer une tradition artisanale. « Lorsqu’un client vient nous voir, nous ne nous contentons pas de répondre uniquement à sa demande; nous lui faisons des propositions », commente fièrement John Moruzzi, vice-président – Productions.

Dotée d’un réseau mondial de fournisseurs, Moruzzi est constamment à la recherche de pierres originales de qualité exceptionnelle; plus de 400 couleurs de marbre, d’onyx, de granit, de pierre calcaire, d’ardoise ou de quartz sont conservées en stock. Moruzzi est d’ailleurs l’unique distributeur québécois des superbes mosaïques New Ravenna, qu’elle a fournies au Ritz-Carlton. « Depuis 25 ans, je parcours le monde pour trouver les plus belles pierres », raconte Sandra Moruzzi, vice-présidente des ventes. Toujours à l’affût des tendances et des innovations, l’entreprise ajoutera à son catalogue un nouveau matériau qui contribuera sans aucun doute à enjoliver les édifices… des carreaux et des dalles de verre légers, brillants et résistants au climat canadien.

Une entreprise écoresponsable

Reconnue pour ses produits et ses réalisations de qualité exceptionnelle, Moruzzi est aussi devenue le chef de file du développement durable dans son domaine. L’entreprise réutilise les eaux usées de son usine de production et, côté LEED, elle achète et façonne des pierres calcaires et du granit à partir du sol québécois. « Tout cela a des retombées positives sur le plan des coûts énergétiques. Nous espérons que nos concurrents en feront autant », explique Robert Bruzzese, vice-président des opérations et designer en environnement.

WWW.MORUZZI.COM
514 322-7410

– DIANE STEHLÉ

Distributeur de produits de robinetterie, de plomberie, de mobilier et d’accessoires haut de gamme pour salle de bains et cuisine, Batimat est une référence incontournable dans son domaine. Familiale à l’origine, l’entreprise appartient depuis 2005 à Emco Corporation, ce qui en fait le plus grand distributeur de plomberie au pays.

Dans tous les projets auxquels elle participe, l’entreprise agit avant tout comme consultant auprès des designers, architectes, entrepreneurs, plombiers et ingénieurs.

Ainsi, dans le cadre du projet de l’hôtel et des résidences du Ritz-Carlton, Batimat a validé une liste de produits soigneusement sélectionnés par les designers. Robinetterie, générateur de vapeur, baignoires, toilettes, accessoires, plomberie de finition : pour respecter les hauts standards du Ritz-Carlton, les meilleurs produits des meilleures marques ont été choisis.

Pour les baignoires, les lavabos, le générateur de vapeur, c’est la réputée marque américaine Kohler qui a été retenue. Le modèle de baignoire adopté, tout en fonte émaillée, présente en effet une durabilité hors pair jumelée à un fini lustré très raffiné. De plus, il conserve la chaleur mieux qu’aucun autre… Quant au générateur de vapeur dans la douche, il reproduit les effets relaxants d’un hammam. De quoi promettre aux résidents des condos et aux visiteurs de l’hôtel des heures de plaisir et de détente… Pour ajouter au confort, des chauffe-serviettes Mr. Steam ont été installés dans toutes les salles de bains des résidences, tandis que les lavabos, baignoires et douches ont été dotés de superbes robinets Hansgrohe-Axor dessinés par le designer Antonio Citterio.

Côté hôtel, le Ritz-Carlton a profité de ses rénovations pour totalement moderniser ses salles de bains et les équiper du nec plus ultra de ce qui existe sur le marché. Ses toilettes Toto Neorest à contrôle électrique munies de bidet à jet intégré avec siège chauffant constituent à elles seules un vrai bijou!

Au-delà de la qualité et de la grande variété de ses produits, Batimat compte sur une équipe d’experts capables de faire un suivi de projet rigoureux du début à la fin d’un mandat. Ainsi, si les clients ou designers ont des questions avant, pendant ou après l’installation des produits, ceux-ci trouvent facilement une réponse grâce à l’expertise des conseillers de Batimat.

BATIMAT
4790, rue Jean-Talon ouest, Montréal
Tél. : 514 735-5747
batimat.net

– DIANE STEHLÉ

C’est au cabinet d’architecture Provencher Roy + Associés Architectes que l’on doit la conception et la planification des Résidences au Ritz-Carlton Montréal. Intégrer un bâtiment de facture contemporaine à un édifice patrimonial était un défi de taille. Défi relevé avec brio grâce au talent et l’expertise de la firme montréalaise.

Une élégante structure d’aluminium et de verre orne désormais la façade ouest de l’immeuble historique du Ritz-Carlton. Il s’en dégage tant d’harmonie que le mariage entre l’ancien et le nouveau semble aller de soi. « L’idée de choisir du verre pour la construction du nouvel édifice s’est imposée d’elle-même, explique Claude Provencher, associé fondateur de Provencher Roy + Associés Architectes. Comme les matériaux et les techniques utilisées pour la construction du bâtiment original n’existent plus, il valait mieux s’en éloigner plutôt que d’essayer d’en faire une pâle copie. »

Concevoir un mur élégant et bien proportionné n’a pas été facile, mais le résultat est superbe. Transparence et légèreté d’un verre ultra-clair jouxté à des louves en bois apportent dynamisme et uniformité à l’ensemble : le nouveau bâtiment vient tout simplement mettre en valeur l’ancien édifice tout en respectant son caractère patrimonial.

Réunir résidences et hôtel

L’autre défi consistait à établir un lien entre les résidences et l’hôtel afin que les copropriétaires aient accès au centre sportif et aux services hôteliers. « Les condos devaient être installés sur un stationnement datant des années 50, ce qui rendait la tâche plus complexe. Nous avons donc mis en place des communications simples tout en tenant compte d’éléments techniques complexes résultant de conditions existantes », commente l’architecte.

L’agrandissement du Ritz-Carlton a été un travail de longue haleine, qui n’est d’ailleurs pas encore tout à fait terminé. Mais le résultat est époustouflant.

Cette réalisation vient confirmer la signature conceptuelle et architecturale exceptionnelle de la firme, qui, conjuguant à merveille le passé et le présent, nous avait déjà éblouis avec son intervention au pavillon Claire et Marc Bourgie, à quelques pas du Ritz-Carlton. L’entreprise a d’ailleurs remporté de nombreux prix pour ce dernier projet, notamment le Prix d’excellence 2012 de la Société des Musées québécois, le Prix d’intégration architecturale 2012 (catégorie Prix spéciaux du patrimoine) pour la campagne Opération patrimoine architectural de Montréal, celui de Projet de l’année des Grands Prix du design 2011 à Montréal, et le Awards of Merit du Canadian Architect Magazine.

WWW.PRAA.QC.CA

– DIANE STEHLÉ

En partie construits sur un bâtiment existant et présentant des configurations uniques, les condos des Résidences au Ritz-Carlton ont donné tout un défi à COPRIM,
spécialiste en développement immobilière et gestionnaire de projets.

La principale difficulté dans un projet résidentiel en copropriété, contrairement à un projet commercial, réside dans le fait de devoir traiter avec de nombreux clients. La gestion devient donc beaucoup plus complexe. « Notre rôle est de nous assurer du bon fonctionnement de l’édifice et de sa structure administrative. Or, dans un projet résidentiel de ce type, il y a plus de risques de conflits, car les copropriétaires doivent partager plusieurs espaces communs. En tant que gestionnaire, il nous faut alors faire preuve d’un grand souci d’équité et avoir un sens aigu du détail », explique Vianney Bélanger, président de COPRIM.

Les résidences du Ritz-Carlton possèdent en moyenne une superficie de plus de 3 000 pieds carrés, soit deux fois la grandeur habituelle dans le marché. De plus, la configuration de chaque condo est unique étant donné qu’une partie est construite dans le bâtiment existant et l’autre dans un édifice neuf. « Dans tout autre projet, nous aurions conçu un plancher type et effectué plus ou moins les mêmes plans pour les unités. C’était impossible au Ritz-Carlton. La coordination des plans électromécaniques nous a demandé plus de six mois de travail, alors que d’habitude deux ou trois suffisent. »

« Les salles de bains n’étant pas alignées, il nous a fallu trouver des solutions pour chacune des unités. Le choix de matériaux nobles et d’appareils électromécaniques de première qualité ne fait pas à lui seul la réussite d’un projet. Il faut harmoniser l’ensemble et avoir un grand souci des agencements. Tout doit être pensé. » Pour gérer un projet d’une telle complexité, l’équipe de COPRIM a dû faire preuve de la rigueur qui la caractérise et mettre en pratique son expertise. COPRIM s’est en effet déjà illustrée dans la reconversion d’anciens bâtiments avec le projet Lofts Redpath, transformant les anciennes raffineries de sucre Redpath en condos et espaces commerciaux haut de gamme.

Cet été, l’entreprise mettra la touche finale à ce projet de longue haleine, mais ô combien exaltant.

Tél. : 514 875-0080
WWW.COPRIM.CA

– DIANE STEHLÉ

Chef de file dans l’industrie de la construction au Québec et comptant parmi les plus importants constructeurs canadiens, Pomerleau offre des services complets allant de la préconstruction à la mise en service d’édifices.

Dans le cadre du projet de l’hôtel Ritz-Carlton, l’entreprise a, à titre de gérant de construction et d’entrepreneur général, procédé à la démolition partielle et à la reconstruction du bâtiment. Les systèmes mécaniques et électriques ont été entièrement refaits afin d’assurer le confort des visiteurs tant dans les chambres que dans les espaces publics. Ces travaux d’envergure se sont échelonnés sur une période de quatre ans.

Depuis deux ans, Pomerleau s’implique aussi dans la construction des 45 condominiums de luxe annexés à l’édifice patrimonial, les Résidences au Ritz-Carlton. Avant de procéder à ces travaux, l’entreprise a participé à la préparation du programme, à la planification budgétaire, à l’échéancier du projet. Elle a aussi sélectionné les divers fournisseurs et a octroyé les contrats.

À l’étape des travaux, une vingtaine de professionnels – directeur de projet, gérant, chef, contremaître, adjoint administratif, gérant adjoint et agent de prévention – tous experts dans leur domaine, ont été déployés sur le terrain afin d’encadrer les deux cents travailleurs présents sur le chantier. Le nouvel édifice venant s’ajouter à un bâtiment patrimonial, le défi consistait à ajouter une structure d’acier et de béton en plus de nouveaux systèmes mécaniques, dans un environnement existant et un quartier très achalandé de la ville. Malgré des échéanciers serrés, l’équipe chevronnée de Pomerleau, travaillant souvent jusqu’à sept jours sur sept, a relevé ce pari exigeant.

Touchant à sa fin dans quelques semaines, le projet est déjà une véritable réussite. « Nous sommes fiers d’avoir participé à cette réalisation prestigieuse et unique. Le chantier a été très exigeant pour notre équipe et nos sous-traitants, mais les résultats sont là », commente Ian Kirouac, ing., directeur de projets.

Actuellement, en plus des Résidences au Ritz-Carlton, l’entreprise construit, entre autres, les centres de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et du Centre hospitalier de l’Université de
Montréal (CHUM). Autant d’interventions qui viennent confirmer le statut de référence qu’a acquis l’entreprise québécoise dans la mise en oeuvre de projets de petite et de grande envergure.

514 789-2728
WWW.POMERLEAU.CA

Texte : Diane Stehle